Privacidad
Esta es una traducción de cortesía. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.
1. Responsable
Socva
Titular: Jonas Thoma
Luisenburgstraße 24
95632 Wunsiedel
Alemania
Correo electrónico: info@socva.de
Teléfono: +49 176 45997431
2. Alojamiento de la web
Esta web está alojada en Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chipre (UE). Al visitar la web se tratan datos técnicamente necesarios, en particular tu dirección IP, la fecha y hora del acceso, la página solicitada e información sobre tu navegador y sistema operativo (archivos de registro del servidor). El tratamiento sirve para ofrecer la web de forma segura y estable y se basa en nuestro interés legítimo (art. 6.1.f RGPD). Con Hostinger existe un contrato de encargo del tratamiento. La conexión a la web está cifrada mediante SSL/TLS. Más información: hostinger.com/legal/privacy-policy.
3. Cookies y almacenamiento local
Esta web no utiliza cookies. Para no tener que preguntarte en cada página por tu elección en el banner de cookies, la guardamos en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage, clave «socva-consent», valor «granted» o «denied»). Esta entrada es estrictamente necesaria para la función que has solicitado (§ 25.2 n.º 2 TDDDG), no contiene datos personales y no se transmite ni a nosotros ni a terceros. Puedes borrarla en cualquier momento desde la configuración de tu navegador.
Las fuentes tipográficas se cargan localmente desde nuestro propio servidor. No hay conexión con Google Fonts ni con otros proveedores externos de fuentes.
4. Analítica web con Umami (solo con tu consentimiento)
Si haces clic en «Aceptar» en el banner de cookies, utilizamos el software de código abierto Umami para medir de forma anónima cómo se usa nuestra web. Umami lo gestionamos nosotros mismos en analytics.socva.de, en un servidor propio de Oracle Cloud Infrastructure en el centro de datos de Fráncfort del Meno (Alemania). No se ceden datos a Umami ni a otros terceros para sus propios fines.
Se tratan: la página visitada, la web de procedencia (referrer), el tipo de navegador, el sistema operativo, el tipo de dispositivo, el tamaño de pantalla, el idioma configurado y el país aproximado derivado de tu dirección IP. Tu dirección IP se transmite a nuestro servidor por motivos técnicos, pero no se almacena. Para distinguir las visitas, Umami calcula un identificador anonimizado (hash) cuya base cambia periódicamente y que no permite identificarte. Umami no utiliza cookies ni crea perfiles entre dispositivos o sitios web.
La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD, § 25.1 TDDDG). Sin tu consentimiento, Umami no se carga. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro abriendo «Configuración de cookies» al pie de la página y eligiendo «Rechazar». Los datos estadísticos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para el análisis.
Oracle trata los datos como encargado del tratamiento sobre la base del Oracle Data Processing Agreement. Los datos se almacenan en Fráncfort del Meno. Como Oracle es una empresa estadounidense, no puede descartarse por completo un acceso desde EE. UU. Oracle participa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., para el que existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea (art. 45 RGPD). Más información: oracle.com/es/legal/privacy.
5. Contacto por correo electrónico o teléfono
Si nos contactas por correo electrónico o teléfono, tratamos tus datos (p. ej., nombre, dirección de correo, teléfono, contenido de la consulta) para atender tu consulta. La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD si la consulta está relacionada con un contrato y, en otro caso, el art. 6.1.f RGPD. Los datos se eliminan cuando ya no son necesarios y no existen obligaciones legales de conservación.
Nuestros buzones de correo funcionan con Zoho Mail, de Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Países Bajos. Los correos se almacenan en centros de datos de la UE. Zoho trata los datos como encargado del tratamiento en virtud de un contrato de encargo.
6. Tus derechos
Tienes derecho a:
- acceder a tus datos almacenados (art. 15 RGPD)
- rectificación (art. 16 RGPD) y supresión (art. 17 RGPD)
- limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
- portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
- oposición al tratamiento (art. 21 RGPD)
- retirar el consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro (art. 7.3 RGPD)
- presentar una reclamación ante una autoridad de control; la competente para nosotros es la autoridad bávara Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA). Si resides en España, también puedes dirigirte a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Para ello, escríbenos a info@socva.de.
Última actualización: octubre de 2026